PERSAMAAN DAN PERBEDAAN PERIBAHASA ATAU PERUMPAMAAN DENGAN UNGKAPAN ATAU IDIOM

Peribahasa atau perumpamaan kerap disamakan dengan ungkapan atau idiom. Hal ini memang wajar karena peribahasa atau ungkapan memang memiliki kemiripan. Bahkan, terdapat beberapa referensi yang menyatakan bahwa ungkapan atau idiom adalah bagian dari jenis peribahasa. Padahal, jika ditelaah secara rinci peribahasa dan ungkapan adalah dua hal yang berbeda. Berikut adalah persamaan dan perbedaan peribahasa atau perumpamaan dengan ungkapan atau idiom.

A. Persamaan Peribahasa dengan Ungkapan

Persamaan Peribahasa dengan Ungkapan
No.	Deskripsi	Peribahasa/Perumpamaan	Ungkapan/Idiom
1	Menggunakan bahasa sebagai maksud kiasan atau menyindir suatu hal	Ya	ya
2	Berisi perumpamaan, aturan hidup bermasyarakat, nasihat, atau perbandingan	Ya	Ya
3	Susunan kata tetap dan tidak dapat diganti oleh kata lain	Ya	Ya
4	Gabungan dari dua kata atau lebih	Ya	Ya
5	Sama-sama memiliki jenis atau macamnya masing-masing	Ya	Ya

B. Perbedaan Peribahasa dengan Ungkapan

Perbedaan Peribahasa dengan Ungkapan
No.	Peribahasa/Perumpamaan	Ungkapan/Idiom
1	Memiliki pola pembentukan kata peribahasa	Tidak berpola
2	Beberapa kata dalam peribahasa dapat diganti dengan kata lain yang memiliki kesamaan arti, sehingga terdapat peribahasa dengan makna yang sama, namun beberapa kata berbeda	Memiliki susunan kata yang tetap dan tak dapat diganti dengan kata lain
3	Diawali dengan kata depan atau kata hubung	Tidak diawali dengan kata depan atau kata hubung
4	Berpola seperti kalimat	Berpola gabungan kata (tidak berpola kalimat)
5	Jumlah kata yang membentuk peribahasa mulai dari dua sampai belasan	Jumlah kata sedikit, mulai dari dua dan tidak lebih dari sepuluh kata
6	Biasanya terdapat tanda baca koma (,) di antara unsur kata	Tidak memiliki tanda baca di antara unsur kata
7	Bagian dari salah satu bentuk sastra lisan	Bukan merupakan bagian dari sastra lisan

Unduh Doc

Unduh PDF

Lokasi:

Berbagi :